文章摘要
唐聪.日本所藏两部《营造法式》钞本介绍[J].建筑师,2020,(3):35-41.
日本所藏两部《营造法式》钞本介绍
The Transformation of Architectural Theories and Education after Modernismin between Autonomy and Heteronomy: Speculation and Orientatio
  
DOI:
中文关键词: 《营造法式》、皕宋楼、“静嘉堂本”、“内藤文库本”、“东大本”
英文关键词: Yingzao fashi , Baisong-lou, Seikado Transcription, Naito Collection Transcription, Tōdai Transcription
基金项目:
作者单位
唐聪  
摘要点击次数: 590
全文下载次数: 447
中文摘要:
      本文介绍了现藏于日本的两部《营造法式》钞本——“静嘉堂本”和“内藤文库本”的资料情况,追溯了 它们东渡日本的经过。尤其针对“内藤文库本”,梳理了该钞本在1905年抄成以后的递藏情况,根据其文字图样 细节、书册分卷情况、抄写人落款等信息,确认了它就是竹岛卓一在《营造法式研究》中所称的“东大本”。
英文摘要:
      This paper introduces two transcriptions of Yingzao fashi , the Seikado Transcription and the Naito Collection Transcription, and traces how they were taken to Japan. It identifies the Naito Collection Transcription as the famous Tōdai Transcription, introduced by Takeshima Takuichi in his Research on Yingzao fashi , based on the comparisons of texts and drawing details with other transcriptions and Okuma Yoshikuni’s signature. Further, it traces the circulation of the Naito Collection Transcription in Japan after it was transcribed in Fengtian in 1905.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭